In Libia...

In Libia succede di emozionarsi perche' dal fruttivendolo trovi la lattuga.

(Non e' uno scherzo)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

In Lybia it happens that u get excited for finding lettuce at the grocery store.

(Not kidding)

You betta work!!!

Che giornate deliranti!!!

Negli ultimi giorni una nuvola di pazzia si e' abbattuta sull'ufficio...

Furti, gente dispersa per aeroporti, incidenti assurdi, scenate da 13enni, momenti d'isteria, risse.

Giuro che qui la gente non ce la fa piu'!

Anche ieri che era il giorno libero (paese musulmano: venerdi' = domenica) il pomeriggio mi sono ritrovata incastrata in una situazione ridicola, che non si e' risolta fino alle 9 di sera!!!


L'unica cosa positiva e' che ho rinfrescato alla grande il mio spagnolo.

Lucky number seven

Love
Ever since the first moment I spoke your name
From then on I knew that by you being in my life
Things were destined to change
(Love - Musiq Soulchild)

Ho sempre trovato sopravvalutata la parola Baby. Eppure tu sei diventato immediatamente il mio Baby. E mi piace chiamarti cosi'. E mi piace quando mi chiami cosi'.

Ho sempre trovato irritanti le coppie che fanno le vocine sceme e si danno i nomignoli... eppure eccoci qua... a portare il concetto di "nomignoli scemi" in tutto altro livello di demenzialita'. Ed e' una cosa terribilmente divertente e sento che ad ogni risata la nostra chimica si rafforza.

Ho sempre pensato che ci fosse un limite a quante volte, e a quanti modi, un persona puo' dire "Ti amo". A quanto pare mi sbagliavo alla grande. E sono tremendamente felice di questo sbaglio.

Ho sempre pensato che fosse praticamente impossibile piangere di gioia. Si piange di dolore, infelicita', rabbia, sollievo, troppe risate. Ma di gioia? Eppure tu mi hai fatto scoprire che si, si puo' piangere di gioia. Ed e' un pianto completamente nuovo e carico di cosi' tante emozioni che non potrai mai descrivere a parole.

Tu hai portato una nuova luce nella mia vita, un nuovo ritmo su cui ballare, una nuova canzone da cantare, nuove parole da leggere, nuove idee da sperimentare, nuovi respiri da ascoltare, nuovo calore in cui crogiolarsi, nuova sicurezza in cui rigenerarsi, ampliamento dei sensi da esplorare, nuovi sogni da realizzare.

Dal momento in cui ci siamo davvero guardati negli occhi per la prima volta.
Mi sono sentita trascinata in un'avventura incredibile.
Un'avventura che voglio vivere per il resto della vita.
Al tuo fianco.

Perche' ho sempre pensato che l'amore vissuto e sentito cosi' esistesse solo nella fantasia.

Ma tu sei qui.
Sei vero.
E io ti amo.

B.

Another woman

Ho trovato una sorpresa al mio ritorno.
C'e' un'altra donna in uffcio!

E' tunisina e, nonostante lavori in Libia da 5 anni, sopporta male i libici e la loro societa'.
Perche' lei arriva dal ramo occidentale (evoluto potremmo definirlo) del nord-africa. E anche se musulmana disprezza l'idea di coprirsi, infatti non porta neanche il velo.

Finora non sembra troppo simpatica, ma non e' neanche malvagia.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

I had a surprise waiting for me upon my comeback.
There's another woman in the office!

She's tunisian and, although she's been working in Libia for the past 5 years, she can't stan Libian people and their society.
'Cos she comes from the western (we could define it evolved) side of North Africa. And even if she's muslim she despises the idea of covering up herself, as a matter of fact she doesn't even wear the veil.

For now she doesn't seem too friendly, but she's not bad either.

Viva Mexico!

Tornata in Libia.

Subito al lavoro. Alessio super-stressato (persino piu' del solito oserei dire).

Ma poi.

Ieri sera FFFFFFIIIIIIIIEEEEEEEEEEEEESSSSSSSSTAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!

Per la festa della liberazione del Messico i Messicani si sono dati da fare.
Invitato un po' di gente, preparato un po' di cosine tipiche, barbeque mostruoso, peperoncini a tutto andare, addobbi, bandiere, musica, balli, karaoke...

MA CHE BELLO!!!

E' stata una serata bellissima, piena di risate ed allegria (e cibo).
I messicani mi piacciono un sacco. Sono cosi' socievoli, sorridenti ed autoironici!!!

Speriamo ci siano altre feste nei prossimi mesi!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Back in Libia.

Straight to work. Alessio super stressed (even more than usual I'd say...)
But then.

Last night was FFFFFFIIIIIIIIEEEEEEEEEEEEESSSSSSSSTAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!

For the celebration of the indipendence of Mexico the Mexicans got their stuff together.
Invited some people, cooked some typical food, amazing bbq, chillies everywhere, decorations, flags, music, dance, karaoke...

IT WAS SO NICE!!!!!!!!

A really beautiful night, full of laughter and food.

I like mexican people, they're so friendly, smiley and self-ironic!

Hopefully they'll be other parties in the next months!

Going Back

Domani riparto per la Libia.

Questi 10 giorni sono volati. E sono stati talmente intensi che non ho neanche avuto tempo di scrivere!!!

Ho riabbracciato tanti amici, passato un po' di tempo con la mia famiglia e avuto tanto amore dal mio uomo. =)

Sono felice di questi giorni.

Il prossimo ritorno sara' a Dicembre.
E se ci penso mi viene l'angoscia.

Quindi cerco di non pensarci!!!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Tomorrow I'm going back to Libia.

These 10 days have gone by so quickly. And they've been so intense i didn't have the time to write!!!

I hugged a lot of friends, spent time with my family and received lots of love from my man. =)

I'm happy bout these past days.

Next comeback will be in December.
And if I think about I feel sick.

So I try not to think about it!!!

SURPRISE!

Sono in Italia! =D

Arrivata sabato mattina e fiondata in Trentino.
Ho fatto una sorpresa all'uomo della mia vita per il suo compleanno.

Mega party. Gente matta. Fuoco e fiamme.
Ma io non ci sarei dovuta essere.

E invece c'ero.

E quando lui mi ha visto e' rimasto senza parole. E mi ha stretto in un abbraccio infinito. E io sono stata felice come nessun altro.

E poi abbiamo festeggiato come i pazzi! =D

Style for the party!
Mad friends!

AYAYAYAY

Just one thing.

Mexicans are effin SEXY.

And their accent is so effin sexy.

I lived in Spain 6 months.

And dammit Spanish ain't that sexy, and listening to them speaking in english really ain't sexy.

Festa!

Oggi e' grande festa in Libia.
41 anni dall'ascesa al potere di Gheddafi.
Se cosi' vogliamo chiamarla.
Cosi' non ci sono libici in ufficio.
Saranno tutti a casa a dormire, visto che non possono mangiare.

E noi facciamo mezza giornata. Quindi oggi operazione abbronzatura malvagia!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

It's a big festivity today in Libya.
41 years since Gheddafi has risen to power.
If we want to call it so.
So no Libians in the office.
I guess they're all home sleeping, since they can't eat.

And we're working only half day. So today the evil tan operation is on!