Oh heeeeeeell no!!!

Esattamente un anno fa ero ridotta cosi'.

Exactly a year ago I was in this state.

E adesso sono di nuovo nello stesso stato!!!!!!

And now I'm again in that exact state!!!!!!!!!!