venerdì 19 novembre 2010

Shopping

Il capo mi chiama nel suo ufficio.
The boss calls me in his office.

Con lui c'e' il Tarantino simpatico che cucina sempre pesce.
There's the nice Tarantino (meaning from the city of Taranto) that always cooks fish with him.

"Ho bisogno che tu faccia un salto in citta'"
"I need you to go in the city"

Il Tarantino mi porge un foglio.
Tarantino gives me a paper.

"Devi comprarmi un kilo di vaselina e due litri di acetone, quello per togliere lo smalto va benissimo."
"I need you to buy a kilo of vaseline and two liters of acetone, the one to take off nailpolish is ok."

Lo guardo un secondo per capire se scherza.
I look at him or a while, trying to understand if he's joking.


Non stava scherzando.
He wasn't joking.



Avevo altre 2 borse cosi'.
I had other 2 bags like this.

5 commenti:

  1. LOL. Servivanoin cantiere per fare un solvente particolare per ricoprire il motore di una qualche macchinario...

    RispondiElimina
  2. Whats the rest? Too funny! lol
    Im now following you, care to follow me back XOXO
    Ciao!

    RispondiElimina