Hard Times

Questo e' un periodo molto difficile per me.

Finora e' stato un mese molto complesso dal punto di vista emotivo/familiare.
E non ho nessun amico qui. Nella solitaria bergamasca.

Mi sembrava di non aver nessun modo per attenuare l'oppressione.

Era da molto tempo che non vivevo un periodo di depressione cosi' forte.
Sconforto, incertezza, negativita'.
Lacrime a fiumi. Notti insonni.

L'ultima volta che ho passato un periodo cosi'...sono scappata di casa. Sono uscita di casa una mattina, lasciando una lettera a mia madre dove dicevo che sarei stata via qualche giorno, sono andata a scuola, sono uscita un'ora prima (avevo gia' 18 anni), sono andata a Milano dove ho incontrato un'amica di mia madre e madre di due dei miei migliori amici all'epoca e con lei sono andata a Biella. Dove sono rimasta una settimana. Solo che i miei amici (e loro madre tantomeno) non sapevano che io stavo "scappando". C'era solo una persona che sapeva dove ero andata, mi aveva giurato che non avrebbe detto niente e non l'ha fatto, neanche quando si e' trovata di fronte mia madre in lacrime. Poi e' scattata la "caccia all'uomo" e ad un certo punto il telefono della mia amica e' suonato. Lei e' andata a rispondere e da allegra la sua voce si e' trasformata in incredula, mi ha guardato con gli occhi sbarrati e in tono sconvolto mi ha detto "Tua madre sa che sei qui vero???". Mezz'ora dopo si e' presentato sulla porta un altro amico che si e' precipitato in casa furente "Lo sapevo che eri qui!!! Merda! Ma cosa ti e' saltato in mente??? Tua madre e' disperata, ha chiamato tutti!!!".

Un paio di mesi dopo la fuga ho cominciato a tagliarmi. E devo dire che nei film la fanno molto piu' semplice di quello che e'. Sinceramente tagliarsi volontariamente e' complicato. Perche' devi volerlo davvero. I miei tagli erano sempre molto insulsi (anche se un paio di piccole cicatrici sono rimaste...), ma facevano il loro effetto. Catartico direi. Incidevi, bruciava, e quando quella singola goccia di sangue sgorgava era una specie di liberazione.
Poi ha smesso di essere catartico. Semplicemtne non significava piu' niente.
Sono andata da uno psichiatra per un po'. Uno psichiatra della mutua. Ma ho sempre dubitato del suo aiuto. Non avevo smesso di tagliarmi perche' lui mi avesse dato chissa' che soluzione o supporto psicologico. Avevo smesso perche'...perche' c'erano altre cose che volevo sentire. Perche' rimanere chiusa in una bolla di depressione e vittimismo non faceva per me. E quando l'ho realizzato ho rotto la bolla e sono andata alla ricerca di cio' che volevo sentire.

E adesso sto facendo lo stesso.

E' stato un mese molto difficile.

Ma forse ne sto venendo fuori.

ne ferisce piu' la penna...

Venerdi' ho partecipato all'Italian Dancehall Queen Contest.
Pensavo di essere stata brava e che avrei passato il primo round.
Cosi' non e' successo.
E mi sono ritrovata in una situazione emotiva complessa. Ero delusa...da tante cose, me stessa compresa. Ero arrabbiata perche' pensavo di meritare un posto ed invece mi era stato negato. Ero confusa, perche' pensavo fosse passata una ragazza che non meritava.

Sono stata in questo stato per 48 ore. Poi ho deciso di esorcizzarlo scrivendo.
Ho scritto una nota su fb...dove ho spiegato come mi sentivo e ho spiegato altre cose.
Ho cercato di essere razionale e non polemica. Soprattutto ho cercato di non offendere nessuno.

Ovviamente non ha funzionato.
E una persona che in realta' non volevo proprio si arrabbiasse con me, si e' infuriata e mi ha lanciato contro qualsiasi cosa.

Cercando di spiegarci abbiamo diminuito la sua rabbia e la mia tristezza.

Ma e' una cosa che mi ha lasciato abbastanza shokkata.

Davvero non puoi mai sapere come puo' reagire la gente. La parola o la frase sbagliata puo' trasformare tutto e quello che voleva essere semplicemente un fuoco "purificatore" (per me stessa, per quello che sentivo dentro) e' diventato una specie di bomba.

E' veramente frustrante.

Shane grrrrrrr

This past year I've become literally OBSESSED with The Walking Dead.

In quest'ultimo anno mi sono praticamente OSSESSIONATA a The Walking Dead.

Although I've anxiously waited for Season 2 to start, when it did air I waited a month before seeing the first episode.

Nonostante avessi ansiosamente aspettato l'inzio della seconda stagione, ho aspettato un mese prima di guardare il primo episodio.

Why?

Perche'?

Well I knew I couldn't survive out of only one episode per week at first!

Beh sapevo che non potevo sopravvivere all'inzio guardando un solo episodio alla settimana!

Well we've now passed episode 6 and the agony of waiting episode 7 is killing me.

Beh abbiamo passato l'episodio 6 e l'agonia dell'aspettare il settimo mi sta uccidendo.

Reading blogs around looks like a lot of people are disappointed for the slow pace that the show has gotten into, but I personally don't mind. Actually I'm enjoying it a lot.

Leggendo i blogs sembra che molte persone siano rimaste deluse dal lento andamento in cui lo show si e' adagiato, ma personalmente a me non dispiace. Di fatto mi piace un casino.

This whole "Lose a kid and get another one shot so that we have to stop them from running around" is actually doing great things for character building.

Tutto questo "Perdiamo la ragazzina e facciamo sparare all'altro cosi' sono costretti a fermarsi" sta facendo grandi cose per lo sviluppo dei personaggi.

Mostly, I'd say, for Shane.

Soprattutto, direi, per Shane.

Poor Shane. Crazy, bad, son of a gun Shane. Ruthless, violent, dangerous, emotionless Shane.

Povero Shane. Pazzo, cattivo, figlio di putanna. Spietato, violento, pericoloso, privo di emozioni.

Apparently people love to describe Shane this way.

A quanto pare la gente ama descrivere Shane in questo modo.

I prefer other adjectives.

Io preferisco altri aggettivi.

Like strong, rational, caring, heartbroken. Scared also, confused, angry.

Come forte, razionale, premuroso, col cuore spezzato. E anche spaventato, confuso, arrabbiato.

Yeah of course he's a son of a bitch. Someone's got to be. Screwing your -supposedly dead- best friend's wife? Not cool. Almost kill, bare handed, a prick -who hits his wife- to get out your frustrations? Comprehensible but still not cool. Trying to rape -in a drunken mood- your -come back to life- best friend's wife? Def not cool.

Beh certo che e' un figlio di puttana. Qualcuno deve pur esserlo. Scoparti la moglie del tuo -presumibilmente morto- migliore amico? Non una bella cosa. Arrivare ad un passo dall'uccidere, a mani nude, uno stronzo -che picchia la moglie- per sfogare le proprie frustrazioni? Comprensibile, ma cmq non una bella cosa. Cercare di stuprare -da ubriaco- la moglie del tuo -tornato in vita- migliore amico? Decisamente non una bella cosa.

But....taking distance from a kid who idolizes you? Rude but honest, since he was asked to. Shoot a man to save his ass? Considering they were in a zombie death trap, it was actually pretty smart-ass move; this way he saved himself and Carl too.

Ma...distaccarsi da un ragazzino che ti idolatra? Antipatico ma onesto, considerato che gli era stato chiesto. Sparare ad un uomo per salvarsi il culo? Considerando che si trovavano in una trappola mortale di zombie e' stata una mossa alquanto sveglia; in questo modo ha salvato sia se stesso che Carl.

Shane is not a bad guy. The world's gone to shit and in that mess he found a reason to live in Lori and Carl. Then it backfired and now his heart has gone to shit too. But he's still there to save them. With one simple rule: I'll save your ass but to do that I have to make sure that my ass is safe, and if I have to choose between your ass and my ass...I'm choosing mine. Makes sense to me.

Shane non e' cattivo. Il mondo e' andato a puttane e nel casino ha trovato una ragione di vita in Lori e Carl. Poi la cosa gli si e' ritorta contro e adesso anche il suo cuore e' andato a puttane. Ma e' ancora presente per salvarli. Con una regola molto semplice: ti salvero' il culo ma per farlo devo essere sicuro che il mio culo sia al sicuro, e se devo scegliere tra il tuo culo ed il mio...scegliero' il mio. Per me ha senso.

So I like Shane.

Quindi mi piace Shane.

And I like him also 'cos he's one hell of a sexy son of a bitch.

E mi piace anche perche' e' un figlio di puttana maledettamente sexy.

immagine presa da Google

Seriously since that shower scene where he cuts his hair I've been like...OMG.

Sul serio, da quella scena della doccia dove si taglia i capelli, sono rimasta del tipo...Ommioddio.

All of a sudden he's gone from "nice bod" to "Hello stallion!"

Tutto ad un tratto e' passato da "Bel corpo" a "Ciao stallone!".

And for this reason I gave Andrea a standing ovation when she grabbed his cock. (I gave the standing ovation the second time...'cos at first I was so shocked I had to pause and re run the scene. lol)

E per questa ragione ho fatto una standing ovation per Andrea quando gli ha afferrato i gioielli di famiglia. (la standing ovation l'ho fatta la seconda volta...perche' all'inzio ero cosi' scioccata che ho dovuto mettere in pausa e rivedere la scena. lol)

I had a feeling these two would end up doing something, 'cos c'mon...she's a whiny blonde with nice boobs and he's a deadly cocktail of testosterone. They just had to end up together. But I really wasn't expecting the grabbing!!!

Avevo il presentimento che questi due avrebbero combinato qualcosa perche', beh...lei e' una bionda piagnucolosa con delle belle tette e lui e' un cocktail mortale di testosterone. Dovevano finire insieme. Ma non mi aspettavo proprio l'afferramento!!!

And he gave that lil smile, stopped the car and just laid back and said "C'mon then" I thought..."yeah c'mon u silly blonde!!! Give that rude boy a good ride!!!"

E lui ha fatto quel sorrisetto, ha fermato la macchina si e' polleggiato e ha detto "C'mon then" (l'ho visto solo in originale...immagino in itlaiano sia...dai allora) e io ho pensato "Si dai stupida biondina!!! Dagli una bella cavalcata!!!"

Has this man ever done porn? 'Cos if he did...I'd watch it!!!

Quest'uomo ha mai fatto porno? Perche se l'ha fatto...io lo guarderei!!!

immagine presa da Google

That's one hell of an ugly hand...and one hell of a grab...and one hell of a package!!!! (Image taken from undead-earth.com)

Care caciottare...

Questo e' un messaggio per tutte le fashion blogger italiane che, nella speranza di diventare la nuova barbie nell'insalata, scrivono i loro blog in inglese.
Questo e' un messaggio per tutte le fashion blogger italiane che, nella speranza di diventare la nuova barbie nell'insalata, scrivono i loro blog in inglese nonostante non ne siano affatto capaci.


Questo e' un messaggio di esasperazione.

Per l'amor del cielo PIANTATELA!!!
Voi pensate che Google Translator sia vostro amico, ma in realta' e' il vostro peggior nemico!!!
Voi pensate di scrivere cose sensate...invece mi fate solo sanguinare gli occhi e il cervello!!!

Non potete tradurre "vi abbraccio" con "I embrace you" (???? Cioe'...dai cazzo!)


A volte pensando di essere chissa' che genio linguistico traducete addirittura da sole!!!
E create obbrobri improponibili come "It rains, continually".
Continually?????


Vi prego semettetela di umiliare voi stesse, e questa nazione gia' provata, nella blogosfera mondiale.


L'Italia e' sempre campata su questo detto "Parla come magni" e un motivo ci sara'.
Se sei cresciuta a pasta e panzerotti e' inutile che fai finta d'aver sempre mangiato pies e cookies.


E se proprio non potete farne a meno...trovate qualcuno che scriva in inglese al posto vostro. Qualcuno che magari conosca effettivamente la lingua.

As the world moves on...

E' passato un po' di tempo dall'ultimo post.

Tempo in cui sono accadute diverse cose...
Mio padre e' guarito da un tumore...solo perche' gliene trovassero un altro...
Il compagno di mia madre e' morto di cancro...
Mia madre, dopo aver visitato la mia famiglia in Canada a settembre, sta visitando la mia famiglia in Birmania. E spero che questo plachi il vuoto che le si e' formato dentro.
Dopo un po' di indecisione ho mollato l'universita'...ironia della sorte adesso capita che io passi da Torino addirittura 2 volte al mese.
Io continuo a ballare. Perche' questo potrebbe essere l'ultimo periodo della mia vita in cui ho la possibilita' di dedicare tutto questo tempo, energia e passione (e soldi) per qualcosa che amo cosi' tanto.
Ho iniziato a fare stage di ballo dancehall a Torino. Proprio a Torino, la citta' che me l'ha fatta scoprire, dove per annni ho ballato da sola in fondo alle sale dei centri sociali, perche' in ogni caso, sembrava fossi l'unica a conoscere gli steps. E invece adesso tengo un corso (OMG) e ho in mente grandi progetti al riguardo.
Costi quel che costi a Giugno me ne andro' per un po' da questo paese...che vorrebbe tanto salvarsi...ma che per ogni passo avanti che fa sembra anche farne due indietro.
Sono sempre innamorata. Piu' innamorata che mai in effetti.

In effetti la mia vita e' un casino.
Ma il piu' delle volte io vado avanti come se andasse tutto a meraviglia.

Dj Jad ft Zuli - Naa Na

Been a while since I posted something...

E' passato un po' dall'ultimo post...

I'll try and recover before leaving for the beach in a couple of weeks!

Provero' a recuperare prima di partire per il mare in un paio di settimane!

First thing first:

Per prima cosa:

Zuli's video is out!!!

Il vidoe di Zuli e' uscito!!!

And I feel a bit of a star =D

E io mi sento un po' una star =D

Vote for me!

I know the blog is not very followed, but if you pass by and want to take a look at this I'd be thankful!

So che il blog non e' molto seguito, ma se passate di qua e volete dare un'occhiata a questo vi sarei molto grata!

In the description of the video you'll find the link of the site where to vote! (or just click here)
Nella descrizione del video troverete il link al sito dove votare! (altrimenti cliccate qui)

If you want to vote for me you have to log in with your FB account, or create an account if you don't have fb (clic on the DHQ CLUB tab at the top of the page, once there you'll find the options for the login on the right). Then go back to the video and click the 5 stars!
Se volete votare per me dovete loggarvi con il vostro account di FB, o creare un account sul sito se non avete FB (cliccate su DHQ CLUB, posto in alto nella pagina, una volta li' troverete le opzioni per il login sulla destra). Poi tornate sulla pagina del video e votate le 5 stelle!

Thanx!!!!!!

Oh heeeeeeell no!!!

Esattamente un anno fa ero ridotta cosi'.

Exactly a year ago I was in this state.

E adesso sono di nuovo nello stesso stato!!!!!!

And now I'm again in that exact state!!!!!!!!!!

Wedding style

 

This weekend we went near Cesena for the wedding of one of Ares's friends.

We stayed in a gorgeous hotel with SPA, where we actually chilled till midnight with the newlyweds after the party.

We had fun, chilled, chatted, I met his friends a lil better (gotta say I'm a lucky gal, his friends are fantastic, they're all very different, very silly, very funny, completely adorable), we ate magnificent food and had amazing steamy sex.

Oh...we also poshed up a bit for the wedding.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Questo weekend siamo stati vicino a  Cesena per il matrimonio di un amico di Ares.

Abbiamo soggiornato in un bellissimo hotel con SPA, dove ci siamo rilassati fino a mezzanotte con gli sposi dopo il ricevimento.

Ci siamo divertiti, rilassati, abbiamo chiaccherato, ho conosciuto meglio i suoi amici ( devo dire che sono fortunata, i suoi amici sono tutti super-diversi tra loro, super-sciocchi, super-divertenti, assolutamente adorabili) , abbiamo mangiato del cibo magnifico (Ares direbbe: Pazzesco!!!) e fatto del gran sesso.

  

Ah..ci siamo tirati un po' per il matrimonio.

Amsterdam love

Oh Amsterdam I love you.
I love you despite your shitty weather. I love you despite the fact that you're so fuckin expensive. I love you beside the fact that you have really stupid opening hours for shops.

Oh Amsterdam ti amo.

Ti amo nonostante il tempo di merda. Ti amo nonostante tu sia cosi' fottutamente cara. Ti amo nonostante i tuoi stupidi orari d'apertura per i negozi.

I love you 'cos you're an amazing city. I love you 'cos you're so international. I love you 'cos you're so clean. I love you 'cos your apple pie is the best. I love you 'cos you're so efficient. I love you for your weed. I love you for you sex shops. I love you 'cos your parks are so beautiful.

TI amo perche' sei una citta' straordinaria. Ti amo perche' sei cosi' internazionale. Ti amo perche' sei cosi' pulita. Ti amo perche' la tua torta di mele e' la migliore. Ti amo perche' sei cosi' efficiente. Ti amo per la tua erba. Ti amo per i tuoi sex shops. Ti amo perche i tuoi parchi sono bellissimi.

Jumping around

C'e' un motivo se ho cambiato il nome del blog ad "Around the world".

Perche' oggettivamente sto sempre in giro.

Cosi' dopo un fantastico tour de force di 48 ore a Roma, domattina parto per Amsterdam, dove staro' la bellezza di 5 giorni ospite di un amico di Ares (con Ares ovviamente).

Intanto le immagini di Roma mi affollano ancora la mente.

Ho passato due giorni pensando: ma io riuscirei a vivere in questa citta'?

Ha i suoi pro e contro.

E' splendida splendida splendida. Un museo a cielo aperto.

Un evento continuo. Una citta' che non si ferma mai.

Ma.

E' cosi' caotica.

Cosi affollata di turisti e di "cristianita'" ostentata.

Caratteristica e forzata allo stesso tempo.

Viverci...no...non penso potrei vivere a Roma.

Mi stresserebbe a morte dopo una settimana.

Pero' ci passerei volentieri una settimana l'anno.

Tutti gli anni.

Con il naso all'insu', la bocca spalancata e l'emozione negli occhi.

Piu' o meno queste 48 ore le ho passate tutte cosi'. =)

...Non fa la stupida stasera...

ROMA!

Aspettami che arrivo!!!!

See you in a couple of days! =)

Zuli - Naa Na

So...on sunday I went to Monza and shot the video with Zuli.

IT'S BEEN THE BOMB!

I guess that the good ol' narcissistic me, that's been kept away too long during my teen and early twenties, just exploded.
I loved being in front of the camera.
I usually always love being in front of an audience.
Beda and stagefright? Never met each other. And I literally mean never.

But I've never been in front of a camera like that. SO much. So intensively.
It's been a blast!!!
Zuli's producer loved me and gave me some really great feedback.
The director and director of photography were super nice, loved what i did and also gave me really really good feedback.
Zuli was ecstatic. He thanked me like...a million times.

We had sooo much fun.
The video was shot rather quickly as it was entirely done in studio (which scared me a bit at first as it was nothing more than a room with dark walls and some curtains and carpets).

I was shocked to see the images as I looked a lot better that I thought.
A couple of movement shots were just fantastic and a couple of booty shots were also like...whoa.
I did look pregnant in other shots as...well...there's no way I can really hide my big tummy when I'm dancing.

Still I had a blast.
And I really hope more will come!!!

I'll post the video as soon as it's out!!!

Yeah I'm a flexible bitch.

AMERICA'S BEST DANCE CREW: YOU MUST BE FUCKIN KIDDIN ME!

Ok.

So here's the deal.

I'm a HUGE fan of ABDC.

And I was so excited when the new season started.

I was over the moon for the fact that D-Trix from Quest Crew had been added to the judging panel (replacing super-boring Omarion) and immediately thought they had picked some really really fantastic crews.

A couple of things did throw me off thou.

1) This whole superstar thing. Blah. Going through one whole episode on Kesha was a nightmare and next week is going to be frekkin Bieber and I already feel like throwin up. Seriously c'mon!!! I would understand J.Lo or T-Pain or Chris Brown or even David Guetta. But frekkin Bieber?????

2) The under-age assault. I'm talking about the Iconic Boyz. I take it a bit as an insult that these little white kids, trained by one of the best choreographers ever to appear on the show (Gio from Iconic - season 1), that have been dancing only for a couple of years and that are really young, are already on this show. They're good alright, but I refuse to believe they're one of the best crew's they've found. Yeah it's marketing, it's publicity, it's the perfect opportunity to justify a whole episode on songs of another teeny weeny (frekkin...I'm not gonna write his name again).....but DAMMIT!!! Because they're "so young! Just kids! And they dance! They dance good! So cute!!! So adorable!!!" I fear they'll go all the way to the top. And they just don't deserve it.

3) Last week Request Crew (that was my favourite crew) was thrown out in favor of Street Kingdom. Ok now. I LOVE Tight Eyez. And I LOVE Krumping. It's so unique and powerful and emotional and crazy and beautiful. But this doesn't justify the crew staying on. It's non sense to keep the crew because D-trix is a huge fan of Tight Eyez and because they're krumpin on national tv and because they're from the ghetto. As a crew they don't know how to stand out and it shows 'cos Tight is ALWAYS the center of attention. There's too many of them and most of the time they don't seem to know what they're doing. Request on the other hand was the perfect crew. They have attitude, skillz, swag, creativity, precision, versatility. I thought it was plain ol bullshit that they got sent home.

I thought that it couldn't get any worse.

And then: DISASTER STRIKED!

Episode 5: Rihanna. Challenge: dancehall steps.

Oh yes they did.

They brought DANCEHALL to ABDC.

The idea behind it made sense: Rihanna is from the Barbados and they play a lot of dancehall there.

But. Does Rihanna have anything to do with dancehall? Not so much actually. She has a couple of songs that get some inspiration from it (Pon de replay and Rude Boy) and she did a couple of collaboration in Jamaica, but really, she, and her sound now, have nothing to do with dancehall. A better artist to choose would have been Sean Paul (of course) or maybe even Wyclef. Or well...let's not forget that Damian Marley (son of Bob Marley) is one hell of an artist and just last year he released an amazing album with Nas.

They gave each crew a song by Rihanna and her choreographer, Tanisha Scott, give them the step they had to feature in they're choreo.

And that made me think again: this should have been Sean Paul's week. 'Cos Tanisha Scott was also his choreographer and did A LOT of videos with him.

So the girl is a dancehall dancer. And she knows what she's doing.

Or so I thought.

These are the steps she gave the crews:

 Instant Noodles (the b-boy crew) got the HEAD TOP.

 Does it look like a challenge to you? To me it doesn't. It was also really weird that she gave it to an all male crew, because it's a girl "power-move", 'cos men don't shake their asses. Especially not on their heads.

taken from taiwanesinamerica.com

taken from yardflex.com

Iconic Boyz got the GIVE DEM A RUN (video under pic.).

It's an iconic (ha-ha) step in dancehall, so I perfectly understand why it has been chosen but...it's been around at least 8 years now, as it became known in 2003 with "Pon di river" from Elephant Man and it was also shown in the video fo "Like glue" from Sean Paul. I mean...THAT IS ONE HELL OF AN OLD STEP!!! 

taken from fanpop.com

I was afraid that things would go worst and of course they did.

I Am Me got The Spiderman.

Which was fine actually. It's not a step that usually get's called out in songs but if you dance dancehall it just kinda comes out on it's own.

And I Am Me did a really fine job on it. They're my favourite crew now.

taken from loyalkng.com

And then...Street Kingdom got the DUTTY WINE.

THE DUTTY WINE????

The original song by Tony Matterhorn starts like this: "attitude gyal!!!". And the Dutty Wine is the epidemy of a girl step!!! Since 2006 girls have been swingin their heads and weaves and breaking their necks to the song and not only to that song! 

So what's the problem? Well outta 10 members there is only one girl in Street Kingdom (and can I add not a very sexy one). The idea of seeing these tough krumpers rolling their heads didn't appeal to me at all.

On top of that they got Rude Boy, which is a really nice song to dance to. Well...to slow wine to. The dutty wine needs ENNNNERRRGY and the songs doesn't have it. Period.

Was it bad? It was real  real bad. And Lil Mama and D-Trix can cry and praise them all they want but they sucked!!!

And miss Tanisha Scott: u suck too!!!

Why in the world would you give the dutty wine to a crew like that??? U ran out of old steps??? I would have loved to see them Sweep or Rubba Bounce but if these steps are too new for you you could have give them a Signal di Plane or a Wacky Dip or a Shovel it!!! C'MON!!!

taken from poptower.com

787 got the Gallis Step.

To be honest I had no idea what it was. Well no...I saw it and did it loads of times but I never had any idea it was called like that.

taken from poptower.com

Still going through really old steps Phunk Phenomenon got The Chaplin.

And there my jaw and balls and patience just dropped.

The Chaplin????

A step where you almost don't move???

A Heel-Toe (as old and over-rated as it is) would have been a better choice. Well actually no.

taken from poptower.com

What really really pissed me off during this episode was the fact that ALL these steps are AT LEAST 5 YEARS OLD!!!

So what about what dancehall has done since 2006???

The way it's grown, the way it has spread worldwide, the thousands of dancers that dance and create new steps everyday, the artists that more and more support and show these dancers and their dances.

Considering that ABDC has always done an episode to showcase the new steps and styles of Hip-hop I've found this lack of acknowledgement -on the growth of dancehall- lame and disappointing.

By the end of the episode I was actually furious and wlaked around the house almost shouting (lucky my mother is used to the fact that I'm not normal) and actually fell in a bad mood over the next 2 days everytime I thought about it.

'Cos c'mon!!! They could've done an episode on Elephant Man and shown dances like: Nuh Linga, Sweep, Gully Creepa, Sassa Step, Rubba Bounce and Steady Wine. Or an episode on Mr.Vegas and have: Tek weh yourself, Raging bull, Hot wuk, Gallis swing, Sassa step, Round of applause. And I don't even want to think at an RDX challenge, that would've been the bomb.

aaarrrrrrrggggggggghhhhhhhrrrrrrrrrrggggggggggggghhhhhhhrrrrrrrrrrr

Big things a gwaan!

Which means: big things are happening.

Well there's one particular big thing.

I'm going to dance in a video.

Yes.

A video of a very good artist.

And I am soooo excited about it!!!

The artist is Zuli. Who is very well known in Torino in the reagge/hiphop/dancehall scene.

We were Facebook friends and officially met at a party a couple of years ago. 

He came up to me and said "Hey you're Beda! I'm always lookin at your pics! Seen you dance, I'm a big fan of you!!!"
And I was like "WHAT???"

He has just released his new album and he called me up a month ago asking if I wanted to be in his next video.

Obviously my answer was: "OF COURSE MAN!!!"

And apparently the time has come!!!

We'll be shooting next week!!!

Training time!!!

Torino: you will always be my endless love

Murazzi del Po. Tramonto invernale.

Ho promesso ad Auryn che avrei scritto un post su Torino.


Ma in verita'... un post non basterebbe mai per descrivere Torino.


Ho vissuto a Torino per quasi sei anni, ancora sono iscritta all'universita' quindi ci torno ogni volta che posso/devo.
E il mio amore per Torino e' assoluto. Eterno.


L'ho capito davvero lo scorso mese.
Ricordate quella prima settimana asfissiante di Aprile? 
Un caldo anormale. Pazzesco. Canotte ed infradito sono sbucati prematuramente per fronteggiare il calore improvviso.


E io ero nella "mia" citta'.
Io e Vale (una delle mie super migliori amiche) tornavamo verso casa dopo una bella ed inaspettata cena da un amico.
E sbucando da Via Napione verso Piazza Vittorio eccola li'.
Torino.
Di notte. Illuminata di mille luci. La Gran Madre, il ponte di Piazza Vittorio, i Murazzi, i locali sul lungo Po, il monte dei Cappuccini in lontananza.
E i riflessi sull'acqua del fiume.
Se non avete visto quello scorcio della citta' in una serata cosi' non potete capire.
Ti lascia emozionata e a bocca aperta come la prima volta che la persona che ami ti dice "Ti amo".


Sono rimasta incantata a fissare il panorama finche' Vale non mi ha risvegliato dal mio sogno ad occhi aperti.


Eppure, forse, non dovrei piu' essere soggetta a questo "effetto incanto".
Non so quante notti ho passato ai Murazzi, quante sere sono passate per Piazza Vittorio, le strade vicine, il ponte, davanti alla Gran Madre, quante albe ho visto sorgere risalendo le scale che portano sul  lungo Po.


Eppure mi prende sempre.
Torino mi strappa sempre mille sospiri.


E per questo ogni tanto scrivero' un post sulla citta' su un luogo particolare, che io penso sia imperdibile o a cui sono legata in modo particolare.
Perche' Torino mica la puoi vedere in 15 minuti. Neanche quando la leggi nelle parole di qualcuno che la ama.

Love is...

Love is opening the door on Sunday morning and finding him with flowers in his hands.

Love is feeling so happy and shocked and warm that you can't speak.

Love is...

"You know...no one has ever bought me flowers before."

"And what does this say about me?"
"That you're the perfect man."

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

L'amore e' aprire la porta Domenica mattina e trovarlo con un mazzo di fiori in mano.

L'amore e' sentirsi cosi' felice e scioccata e calda da non riuscire a parlare.

L'amore e'...

"Sai...nessuno mi aveva mai regalato i fiori prima."

"E questo cosa ti dice di me?"

"Che sei l'uomo perfetto."

Let's meet in Verona...

Verona la citta' della....noia.

Ho sempre pensato questo e ancora non ho avuto modo di ricredermi.

Ieri io e Ares ci siamo trovati a Verona dopo quasi due settimane senza vederci.

In realta' domattina lui sara' qui e verra' al famigerato pranzo pasquale da mia zia (che poi non e' neanche tanto famigerato, la versione light di quello natalizio diciamo).

Pero' io stavo impazzendo.

E allora ci siamo incontrati a Verona.

"Ah che romantico!" pensera' qualcuno.

Romantico perche' ci siamo incontrati a meta' strada e non potevamo aspettare altre 36 ore magari... perche'  se fosse per la citta' scelta...

Mai stati a Verona? Io ogni volta che arrivo davanti all'Arena penso: "Bah!".

Ah sto giro ci siamo pure entrati nell'Arena e l'impressione e' stata un triplo Bah! (e un "li muerti vostri 6 euro per sta roba").

Probabilmente rende molto di piu' come citta' culturale per le mostre e le fiere...ma parlando di bellezza storica cittadina mi ha sempre lasciato freddina.

Pero' la giornata era bella, siamo stati bene, abbiamo fatto un pic-nic e abbiamo mangiato le tigelle che spaccano! =)

DHQ Style

If there's one thing I owe to dancehall is the fact that it made much more confident with myself.

Se c'e' una cosa che devo alla dancehall e' il fatto che mi ha fatto avere molta piu' fiducia in me stessa.

Because it come with a "no-shame policy" you just can't hide.

Perche' e' qualcosa in cui la vergogna e' proibita, semplicemente non puoi nasconderti.

Also with clothes of course.

E questo vale anche per i vestiti.

Although I'm not a fan of the "naked-ho-trying-to-sexy-classy-but-failing-miserably" look, I do understand that u can't perform just with any clothes on.

Anche se non sono una fan del look "zoccolaccia-nuda-che-cerca-di-essere-sexy-e-di-classe-ma-fallisce-miseramente" (wow questa cosa tradotta in italiano e' pietosa!!!), capisco che non puoi buttarti addosso qualsiasi roba per fare uno show.

Well I found my perfect spot.

Beh io ho trovato il mio angolo perfetto.

I'll just call it COOL.

Lo definiro' semplicemente FIGO.

For some reason I look so slim in this picture...I keep staring at it and think "where the hell has all my fat gone???"

This was an H&M shirt that I cut and made more Dancehall appropriate. I'm so happy I learned to modify shirts.I fear is going to become a sort of obsession!!!

Dance til you drop

Big day today!!!

Me and my sista Kina are dancin in Lugano (Switzerland)  at a dancehall with the biggest Italian Sound: Kalibandulu.

We're staying at a friend's house and she's promised whe'll cook me a Jamaican dinner. Yeeeeeeeh!

We prepared 2 choreos and I hope everything goes well and that the people will love us.

Likkle nervous.

Plus my left knee has hurt like a bitch the past few days. FFFFFFFFFFFFFF

I'm not OLD!!!

Odio odio odio i discorsi del tipo:
"Ma cosa hai intenzione di fare? Ma che lavoro puoi fare con la tua universita'? Ma hai deciso che lavoro fare? Ma ti rendi conto CHE HAI QUASI 30 ANNI E FRA UN PO' NON TROVERAI PIU' LAVORO??? Non vuoi sposarti? Non vuoi dei figli? Non vuoi la stabilita'? Perche' sei ancora iscritta all'universita'?"




AAAAAAAAAAAAAARGH!!!!!!!!!!!


Basta con questi discorsi!!! Come faccio a decidere che cosa fare??? Non so neanche dove voglio vivere!!!


Non ho ANCORA 30 ANNI!!!


Voglio vivere la vita come viene!!!
Perche' il giorno in cui ci sara' un bimbo non potro' piu' farlo.
Le serate che finiscono alle 7 del mattino non ci saranno piu'...non ci saranno' piu' i viaggi improvvisi...mille spazzolini da denti dispersi per il mondo...entrare in un negozio per comprare un mascara e spendere 45 euro in smalti... sesso selvaggio prima della doccia, durante la doccia, dopo la doccia...decidere di andare a vivere qualche mese o un anno all'estero...


Una volta che ci sara' una famiglia dovro' pensare alla famiglia.


E ALLORA PERCHE' ADESSO NON POSSO PENSARE SOLO A ME STESSA???

I'm coming or home...am I???

Breve pausa a casa prima ritornare sulla strada (anzi sui treni).

Short stop at home before hitting the road again (trains actually).

Nelle prossime due settimane sara' la volta di Torino, Treviso e come sempre il Trentino.

In the next two weeks it's going to be Torino, Treviso and Trentino as always.

Torino per vedere la mia famiglia universitaria, Treviso per vedere la mia famiglia dancehall, il Trentino per il mio uomo.

Torino to see my university family, Treviso to see my dancehall family, Trentino for my man.

Nel frattempo devo riprendere a studiare per gli esami e ad allenarmi seriamente. Il 16 Aprile ballero' a Lugano con la mia dancin sista Kina e finalmente abbiamo il tempo di mettere in piedi una coreografia.

In the meantime I have to get studying for exams and start practicing seriously. The 16 of April I'll be in Lugano dancing with my dancin sista Kina, and finally we have time to put together a choreography.

Busy me busy!!!

Intanto devo cercare di non spendere tutti i miei soldi!

In the meantime I gotta make sure I don't spend all my money!

Happy Birthday...Beda!!!

Ma quale compleanno d'Italia!!! 

150 anni per ricordarsi quando e' nata??? Ma va va.

Mi sta bene che rimanga festa nazionale (non ci sono mai abbastanza scuse per stare a casa da scuola/lavoro).

Ma l'unico compleanno che si festeggia il 17 Marzo...E' IL MIO!!!!!!

Ma si puo'????

Ma si puo' decidere una partenza e dopo 8 ore su un intercity diretto a Bari chiedersi "Ma il traghetto per il Montenegro ci sara'???"
Perche' in effetti non e' che tuo padre sia proprio affidabile su ste cose.
Ma tu hai voluto dargli fiducia (non c'hai neanche pensato) perche' 1) sembrava mega convinto e sicuro, 2) perche' c'avevi troppe robe in ballo e all'ultimo ti hanno lanciato una granata in testa.

Risultato:
Eh no. Il traghetto non c'era. E allora per la profonda irritazione di mio padre (e sconforto mio perche' avrei potuto passare due giorni -tra cui il mio compleanno- con il mio uomo, invece che stare qui) adesso ci passiamo due giorni a Bari.

Vabbeh poteva andarci peggio...

Around the world...around the world...

Ormai da anni sono una cliente fissa di Trenitalia.
I've been a steady client of Trenitalia for some years now.

Sono davvero poche le regioni Italiane in cui non ho messo piede.
The italians regions where I haven't been are very few.

E adesso che sono tornata sono costantemente su un treno.
And now that I'm back I'm contantly on a train.

In realta' sono sempre in viaggio e basta.
Actually I'm always just travelling.

Sono appena tornata dalla Polonia dove ho passato 3 giorni fantastici, per l'incredibile compleanno di un'amica.
I just came back from Poland where I went for 3 amazing days for the crazy birthday of a friend.

Adesso sono nuovamente in partenza.
Now I'm leaving again.

Vado in Montenegro con mio padre per un tempo piu' o meno imprecisato.
I'm going to Montenegro with my dad for a more or less indefinite time.

E nei prossimi mesi si prospettano all'orizzonte Amsterdam e poi...la Jamaica!!! *_*
And in the next months there are possibly gonna be Amsterdam and them...Jamaica!!! *_*

Rainbow

Carnevaleeee!!!

It's time to party ladies and gentlemen.

Let's forget for one moment how the world is going to shit, and the fact that I have no idea what to do with my life.

Fuck it all.

I'm transforming into the Rainbow Fairy and I'll make sure to put a smile on your face!!!

Black Swan

(immagine presa da abelsland.com)


Tutti pazzi per il Cigno Nero!

La mia risposta e': Really? Really???

Considerando il regista (Requiem for a Dream e' uno dei film piu' belli, struggenti e terribili che abbia mai visto), il cast, i premi, le nominations, la contaminazione che ne sta subendo il mondo del fashion... mi aspettavo un capolavoro!!!

Lo e'?

Mah...

Diciamo che si puo' definire un capolavoro TECNICO.

La tecnica e' tutto quello che c'e' di straordinario in questo film.
Tecnica registica (guarda come sono bravo a farti seguire tutti i movimenti del balletto!), tecnica attoriale (guarda come sono brava a fare la fragile psicopatica bipolare - o guarda come sono bravo a fare il direttore bastardo e seducente), tecnica filmica (guarda come sono bravo ad inserirti gli effetti speciali con nonchalance).

Certo che NON E' BRUTTO.

Aronofky e' un signor regista e lo stesso si puo' dire del suo cast.
E ben venga anche la statuetta dell zio Oscar per Natalie Portman. Tanto prima o poi un oscar dovrebbe vincerlo. Meglio per un film cosi' che per la seconda saga di Star Wars.

Ma io proprio non capisco l'estrema fascinazione per questo film.
Non capisco perche' nessuno sembra irritato dalla banalissima simbologia con cui e' stato ricoperto ogni singolo dettaglio: una e' il Bianco l'altra e' il Nero ( oh guarda! Ha persino delle stupide ale nere tatuate nel caso tu fossi troppo sempliciotto per non aver intuito che lei rappresenta il cigno nero!); una si veste SEMPRE di bianco, l'altra si veste SEMPRE di nero (oh guarda, per caso le presta una schifida canotta NERA per sentirsi piu' sexy che lei mette su un altrettanto schifida canotta bianca! -potrei morire per lo shock-); una e' una semi-vergine frigida e l'altra e' una zoccola che preferisce tenere le mutande in borsa invece che addosso (e davvero mr. Direttore del balletto, non avevamo bisogno che ci dicessi che miss Perfezione ha bisogno di essere scopata, l'avevamo capito tutti nel momento in cui si e' svegliata in una stanza rosa straripante peluches).
In realta' non sono solo loro due. Lei e' l'UNICA BIANCA mentre TUTTI gli altri sono NERI. Madre, colleghi, sconosciuti per strada. Il direttore invece e' grigio! Perche' non e' ne buono ne cattivo. Sembra uno stronzo, ma in realta' vuole solo che lei liberi tutto il suo potenziale (e anche qui, quelle surprise! Non riesco a credere ai colpi di scena!!!). E giusto per farci capire quanto e' grigio viene costretto a vivere in una casa INTERAMENTE arredata in BIANCO e NERO!!!
E non dimentichiamoci della trasformazione immersa nel sangue! Innovativo. Davvero davvero innovativo.

E dopo tutta questa fascinazione tecnico-estetica io voglio sapere: ma il coinvolgimento emozionale?
Perche' relazionarsi con un personaggio debole, paranoico e mentalmente disintegrato, che sul menu' ti serve solo ed unicamente questo per 108 minuti e' un po' dura. I suoi supposti sprazzi di felicita' sono consistenti come dello zucchero filato, il suo desiderio forzato e patetico, i suoi momenti di forza falsi come le sue ali.
Attenzione: non sto criticando la recitazione della Portman, sto proprio criticando il personaggio.

Degli altri non saprei neanche che dire. Secondari erano e secondari sono rimasti. Il personaggio di Beth e della madre, ma anche quello di Lily, avevano delle straordinarie potenzialita' che avrebbero potuto infiltrarsi meglio (e rendere piu' interessante) questa matassa di drammi scontati e Nina-centrici.
Alzi la mano chi non ha capito entro i primi 30 secondi del film come sarebbe andato a finire!!!

Meritava tutte quelle nominations agli Oscar?
Per quanto mi riguarda: no.
E un film molto piu' scontato e banale di quello che si vuole pensare.
Ma del resto l'Academy ha anche una certa passione per Sofia Coppola...e allora tanto meglio Black Swan.

Certo che...se volete vedere un thriller psicologico e drammatico, con un cast straordinario, delle storie che ti attraggono finche' non ti senti completamente immerso e coinvolto nella storia, e che siano anche in bianco e nero...
...ANDATE A VEDERVI I FILM DI BETTE DAVIS!!!
(in particolare: Hush hush sweet Charlotte, Eva contro Eva, Che fine ha fatto Baby Jane?)

Stallo

Non mi era mai capitato di trovarmi in una situazione del genere nella mia vita.

Bloccata per quello che sta diventando una guerra civile.

Guardo i telegiornali con un misto di apprensione ed incredulità.

I miei colleghi verranno riportati in patria nei prossimi giorni.

Ci siamo sempre lamentati della città di Misurata, ma stare in un posto del genere credo li stia salvando in questo momento.

Per il resto non so che fare.

Non so se dovrei cercarmi un altro lavoro, se devo aspettare, se devo preoccuparmi.

Vivo in una specie di bolla di sapone.

La mia ansia più grande è che se la mia ditta fallisce non vedrò mai quei 5000 e passa euro che ancora mi devono...

Intanto sono in Trentino. Adesso vado a cucinare biscotti all'associazione dove lavora il mio uomo (sotto richiesta del suo capo che era davvero sollevato quando mi ha visto stamattina).

Del resto qualcosa devo pur fare.


P.S.
Michè...non ho scritto prima perchè ero con Ares, che è -giustamente- terrorizzato all'idea che torni in Libia.

Touched by an angel

In questo momento dovrei essere in Libia.
In this moment I should be in Libya.

Invece sono ancora a casa.
Instead I'm still home.

La rivolta libica e' iniziata esattamente il giorno in cui sono partita.
The libian rebellion has started exactly the day I left.

Dovevo ripartire sabato, sembrava che gli avvenimenti fossero isolati, i voli funzionavano.
I should have gone back Saturday, it looked like the events were isolated, the flight were working.

Ma un paio d'ore prima della partenza il mio capo mi ha chiamato e mi ha detto di non partire.
But just a couple of hours before my departure my boss called me and told me not to leave.

Ora le comunicazioni sono impossibili e io non so che sta succedendo.
Now communications are impossible and I don't know what's going on.

La cosa assurda e' io dovrei essere in Libia.
The crazy thing is that I should b in Libia.

Sono tornata a casa questa settimana perche' mi hanno spostato la date dell'esame.
I came home this week 'cos they changed the date of my flight.

Quando sono partita mercoledi' mattina ho chiaccherato con un responsabile dell'Alitalia a Tripoli ed era tranquillo come non mai.
When I left wednesday morning I chatted with a guy working for Alitalia in Tripoli and he was super cool.

Adesso non si capisce neanche se l'aeroporto funziona.
Now you don't even know if the airport is working.

This whole thing is crazy.

Happy Valentine!

Ho sempre odiato San Valentino, ma oggi non so che mi prende...
I always hated Valentine's Day, but I don't know what's gotten into me today...

Ieri sono andata a dormire con l'umore a terra, piangente e ho passato una notte estremamente agitata.
Last night I went to bed with my spirits underground, crying and I spent the night tossing and turning.

Ma sentire il mio uomo appena arrivata in ufficio mi ha risollevato.
But hearing my man as soon as I got at he office cheered me up.

E ho realizzato che fra due giorni saro' in Italia e che, esame a parte, si prospetta una minivisita fantastica! Vedro' un sacco di persone amate e mi rifocillero' di risate, coccole e amore.
And I realized that in two days I'll be back in Italy and that, beside the exam, it's probably going to be a fantastic mini-holiday! I'll see lots of loved people and I'll be full of laughter, cuddling and love.

Quindi oggi mi sento di celebrare la vita e l'amore.
So today I feel like celebrating Life and Love!

Enjoy!